Для батьків, які бажають добра своїм дітям, розмови про книги – вірний спосіб завоювати довіру. Не лише в 6, але й у 12, і в 16 років батькам слід знати про мрії та переживання своєї дитини. Прочитана ж разом вдало підібрана книга дає батькам і дітям так зване «спільне смислове поле» і може допомогти в налагодженні нових поглядів на ту чи іншу проблему.
Читайте, читайте разом зі своїми дітьми! Адже спільно прочитана і «продумана» книга – це ваше нове не лише смислове, але й емоційне «поле», яке не тільки дає простір новим темам для спілкування, а й торкається сердечних і душевних глибинних струн.
Чіка В. З мамою і татом – до бібліотеки! : [бібліотека як організатор сімейного читання] / В. Чіка // Шкільний бібліотечно-інформаційний центр. Бібліотечна робота. – 2013. – № 5. – С. 13-18.
Що читати?
Багряна А. Вітрова гора : роман / А. Багряна ; іл. С. Музички. — Київ : Наш формат, 2021. — 235 c. : іл. — (Фентезі).
Бетел З. Закликачка акул / З. Бетел ; пер. з англ. Я. С. Сиса ; дизайн обкл. С. Дж. Коулман. — Харків : Ранок, 2021. — 349 c. : іл.
Валентайн Н. Теорія ймовірностей для подорожнього в часі : роман / Н. Валентайн ; пер. з англ. І. Вовченко ; намал. В. Печеник. — Київ : Рідна мова, 2021. — 282 c. : іл. — (Сучасний підлітковий роман).
Пунсет А. Клуб червоних кедів. [Кн.] 1 / А. Пунсет ; іл. П. Ґонсалес ; з ісп. пер. О. Забара. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. — 268 c. : іл. — (Клуб червоних кедів).
Світ Я. Троє проти зла. Ч. 1 / Я. Світ ; сцен. авт. ; іл. Т. Ярмусь ; обкл. І. Сулими. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2021. — 159 с. : іл.
Ясіновська Н. Любов, дідусь і помідори : повість / Н. Ясіновська ; обкл. та форзаци К. Сад ; іл. коміксів В. Unicorn. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 237 c. : іл.
Альвтеґен А. Ключ від Позасвіття / А. Альвтеґен, К. Альвтеґен ; зі швед. пер. В. Криницький ; обкл. Т. Якунової. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. — 146 c. — (Дивовижні світи).
Амонд Д. Хлопчик, який плавав із піраньями / Д. Амонд ; іл. О. Джефферса ; пер. Г. Яновської. — Київ : Новий Самокат, 2021. — 243 c. : іл.
Павленко М. Щоденник закоханої ідіотки : від 13 р. / М. Павленко ; обкл. О. Мишанської. — Вінниця : Теза, 2021. — 375 c.
Лущевська О. В. Скелет без шафи / О. В. Лущевська ; Літературна агенція BaraBooka ; мал. К. Артішок. — Харків : Ранок, 2020. — 91 с. : іл.
Мельниченко Н. А тепер усе інакше : від 13 р. / Н. Мельниченко ; іл.: К. Стеценко, А. Гаврилюк. — Вінниця : Теза, 2021. — 248 c. : іл.
Вітні Д. Програмування для дітей. HTML, CSS та JavaScript / Д. Вітні ; Young Rewired State ; пер. з англ. Я. О. Головченко ; дизайнер обкл. М. В. Присяжний. — Харків : Vivat, 2019. — 207 c. : іл., табл. — (Щось цікаве).
Довгопол Н. Шпигунки з притулку «Артеміда» / Н. Довгопол ; дизайнер обкл. М. Присяжний. — Харків : Vivat, 2019. — 301 c. : іл. — (Художня література).
Лачина А. Дzвінки до друга : роман / А. Лачина ; пер. з пол. Н. Зотової. — Харків : Школа, 2021. — 397 c. — (Сучасна європейська підліткова книга.
Лоренс С. Дивовижні жінки : першопроходиці, які не побоялися вирізнятися з-поміж інших / С. Лоренс ; іл. Н. Коллінс ; пер. з англ. Д. Кушніра. — Київ : КМ-Букс, 2019. — 128 c. : іл.
Грін Д. В пошуках Аляски : роман / Д. Грін ; пер. з англ. В. Назаренко. — Київ : КМ-Букс, 2020. — 285 с.
Гулей М. Одного дня вона розкаже : повість / М. Гулей. — Київ : Академія, 2020. — 144 с.
Кемп Р. Хороші хлопці : 50 героїв, що змінили світ добротою / Р. Кемп, П. Блоу ; пер. з англ. Е. Честер. — Київ : Книголав, 2020. — 119 с. : портр. — (Дитяча полиця).
Бачинський А. Трикутник Зевса : повість / А. Бачинський ; іл. М. Вінклер. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. — 186 c. : іл.
Бінгем Д. Мої гроші : як розумно витрачати, заробляти і заощаджувати кошти / Д. Бінгем, Г. Бейсі ; іл. Н. Лещнікофф і Ф. Гаррісон ; пер. з англ. В. Левицької. — Київ : Книголав, 2021. — 199 c. : іл. — (Дитяча полиця).
Гант Л. М. Скоро розпогодиться / Л. М. Гант ; пер. з англ. Т. Скрипник ; дизайнер обкл. С. Кривошей. — Харків : Vivat, 2021. — 185 c. — (Книжкова полиця підлітка).
Банзл П. Місяцельйон : захоплива пригод. історія про катастрофу та сміливість / П. Банзл ; з англ. пер. М. Пухлій. — Київ : Видавнича група КМ-БУКС, 2020. — 383 с. : іл. — (Пригоди з техносерцем).
Вермонд К. Таємне життя грошей : дит. путівник світом готівки / К. Вермонд ; іл. К. Генмера ; пер. з англ. Г. Базецької ; дизайнер обкл. М. В. Присяжний. — Харків : Vivat, 2019. — 158 с. : іл.
Вітте К. де. Посібник з виживання для дівчат : про тіло, школу, кохання й інші труднощі підліткового віку / К. де Вітте ; пер. з англ. Н. Сліпенко. — Київ : Книголав, 2020. — 254 с. : іл. — (Дитяча полиця).
Мулл Б. Народжені вільними / Б. Мулл ; пер. з англ. Д. П. Святенко. — Харків : Ранок, 2020. — 301 c. — (Звіродухи. Кн. 1).
Новацька-Титаренко Т. Завтра новий день, або На гілці старої яблуні : повість / Т. Новацька-Титаренко ; худож. Н. Міцкевич. — Київ : Час майстрів, 2020. — 78 c. : іл. — (Рекомендуємо прочитати).
Патерсон К. Міст у Терабітію / К. Патерсон ; пер. з англ. Д. Березіної ; дизайнер обкл. О. Железняк. — Харків : Vivat, 2020. — 173 c. — (Книжкова полиця підлітка).
Вільнуазі С. де. Блог чи життя? / С. де Вільнуазі ; пер. з фр. О. І. Гайдабури. — Харків : Ранок, 2021. — 206 c.
Ґейман Н. Кораліна : повість / Н. Гейман ; іл. К. Рідделла ; пер. з англ. О. Мокровольського. — Київ : Видавнича група КМ-БУКС, 2020. — 190 с. : іл.
Карзан К. Думай як Леонардо Да Вінчі : тренуй мозок, генію / К. Карзан, С. Скалько ; пер. з італ. Л. М. Михайлова ; іл. І. Фульґезу. — Харків : Ранок, 2020. — 95 c. : іл.
Аллен Д. Getting Things Done, або Як навчитися контролювати власне життя у мінливому світі : поради для підлітків / Д. Аллен, М. Вільямс, М. Воллес ; пер. з англ. М. Восковнюк ; під заг. ред. В. Сухомлинова. — Київ : Видавнича група КМ-БУКС, 2020. — 287 с. : іл.
Банзл П. Техносерце : приголомшлива пригод. історія про небезпеку та відвагу / П. Банзл ; з англ. пер. М. Пухлій. — Київ : Видавнича група КМ-БУКС, 2020. — 365 с. : іл. — (Пригоди з техносерцем).
Бурлака О. Поцілунок був не останній : повість / О. Бурлака. — Київ : Академія, 2019. — 159 с.
Чейнані З. Школа Добра і Зла. Кн. 1 / З. Чейнані ; іл. Я. Бруно ; пер. з англ. Т. В. Марунич. — Харків : Ранок, 2020. — 607 c. : іл. — (Школа Добра і Зла).
Троян-Яскот А. Як стати кимось / А. Троян-Яскот ; іл. М. Камлер ; пер. з пол. М. Пушкарук. — Харків : Юнісофт : Талант, 2020. — 159 c. : іл. — (Порадник підлітка).
Стрижевська Т. Химерний Київ : легенди, лякачки та цікавинки / Т. Стрижевська ; іл. AVE. — Київ : Портал, 2020. — 97 с. : іл.
BTS. Ідеальний фан-бук : досвід К-pop феномену! / пер. з англ. В. Глуховської. — Київ : BookChef : Форс Україна, 2020. — 63 с. : фотоіл.
Арєнєв В. Порох із драконових кісток / В. Арєнєв ; іл. О. Продана. — Вид. 3-є. — Київ : Києво-Могилянська академія, 2020. — 207 с. : іл.
Блек Г. Лихий король : роман / Г. Блек ; пер. з англ. М. Пухлій ; дизайнер обкл. Р. Куртвелієва. — Харків : Віват, 2020. — 333 c. : іл. — (Книжкова полиця підлітка).
Щєшка Дж. Франк Ейнштейн і пояс «Евобластер» : повість / Дж. Щєшка ; мал. Б. Біґґса ; пер. з англ. І. Ємельянової. — Київ : Видавнича група КМ-БУКС, 2020. — 200 c. : іл. — (Франк Ейнштейн ; кн. 4).
Чольвіньська-Школік А. Як витримати у школі і не з'їхати з глузду / А. Чольвіньська-Школік ; пер. з пол. І. Тучапської ; іл. В. Стахіра. — Харків : Юнісофт : Талант, 2020. — 159 c. : іл. — (Порадник підлітка).
Вудфайн К. Загадка коштовного метелика : роман / К. Вудфайн ; пер. з англ. А. Вовченко ; дизайн обкл. та іл. Х. Сарди. — Львів : Урбіно, 2020. — 342 c. : іл. — (Таємниці універмагу «Сінклер»).
Раян П. М. Відлуння : роман / П. М. Раян ; пер. О. Балера. — Київ : BookChef : Форс Україна, 2020. — 509 c. — (Бестселер New York Times).
Страуд Дж. Череп, що шепоче / Дж. Страуд ; з англ. пер. В. Панченко ; обкл. І. Сулими. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2020. — 351 c. — (Агенція "Локвуд & Kо" ; кн. 2).
Лервілл Б. Життя тварин : 50 неймовір. тварин, які потрапили в історію / Б. Лервілл ; намал. С. Волш ; пер. з фр. М. В. Черник. — Харків : Ранок, 2020. — 112 с. : іл.
Феслер М. Ліззі Карбон та любовні чудасії / М. Феслер ; пер. з нім. М. Запорожець. – Харків : Школа, 2020. – 253, [1] c. – (Ліззі Карбон).
За кожною видатною жінкою стоїть видатна котяча особистість /Дж. Соломонс-Моут ; іл. Л. Майо ; пер. Г. Яновської. – Харків : Жорж, 2020. – 88 c. : іл.
Мурлева Ж.-К. Річка, що тече навспак. Кн. 1 : Томек / Ж.-К. Мурлева ; пер. з фр. Д. Тимошенко ; іл. А. Шаповал. – Дніпро : Наша Ідеа, 2020. – 175 c. – (Річка, що тече навспак) (Скарб читача). – Для дітей: 11+.
Епплґейт К. Останниця : фентез. трилогія. Кн. 1 : Одна на світі / К. Епплгейт ; пер. з англ. Г. Яновської ; за ред. Р. Трифонова ; іл. М. Костенка. — Харків : Жорж, 2019. — 444, [1] c. : іл. — (Час із книгою).
Таунсенд Дж. Невермур. Випробування Морріґан Кроу / Дж. Таунсенд ; пер. з англ. О. Розумної ; дизайнер обкл. О. Железняк. — Харків : Віват, 2018. — 365, [2] c.
Ньюбері Л. Дівчата за право вибору / Л. Ньюбері ; пер. з англ. О. Дятел ; [післямова авт.]. — Харків : Жорж, 2020. — 180 c. — (Челсі-вок, 6. 1914) (Художня література).
Таунсенд Д. Дивосміт. Покликання Морріґан Кроу / Д. Таунсенд ; пер. з англ. Т. Скрипник ; дизайн обкл. О. Железняк. — Харків : Vivat, 2020. — 428, [1] с. — (Книжкова полиця підлітка).
Ґейґер А. В. Підпишись на мене знову / А. В. Ґейґер ; пер. з англ. Т. В. Марунич. — Харків : Ранок, 2020. — 319, [1] с. : іл.
Слейтер К. 928 миль від дому : повість / К. Слейтер ; пер. з англ. Г. Лелів. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. — 316, [1] с. : іл.
Бейкон Л. Остання людина / Л. Бейкон ; пер. з англ. Ю. Підгорної ; дизайнер обкл. М. Долинний. - Харків : Vivat, 2020. – 271 с. : іл. - (Книжкова полиця підлітка). - Для дітей: 10+.
Ґейґер А. В. Підпишись на мене знову / А. В. Гейгер ; пер. з англ. Т. В. Марунич. - Харків : Ранок, 2020. - 319, [1] с. : іл.
Пекарська М.-К. Право на дорослість / М.-К. Пекарська ; пер. з пол. І. Тучапської ; дизайн обкл. Н. Переходенко. - Харків : Школа, 2020. - 526, [1] с. - (Сучасна європейська підліткова книга).
Арєнєв В. Сапієнси : наук.-фантаст. повість / В. Арєнєв ; Літературна агенція "Barabooka" ; мал. Л. Квітка ; [післямова авт.]. - Харків : Ранок, 2019. - 219, [1] c. : іл. - Для дітей: 11+.
Колфер К. Країна історій. Кн. 1 : Чари Бажання / К. Колфер ; пер. з англ. А. О. Юрченко ; іл. Б. Дормана. - Харків : Ранок, 2020. - 447, [1] с. - (Країна історій). - Для дітей: 10+.
Мосс Е. Дівчата-влогерки : Люсі Локет: онлайн-катастрофа : шлях від невдахи до зірки YouTube! / Е. Мосс ; пер. з англ. Ю. Садоха. - Харків : Ранок, 2019. - 269, [2] c.
Кесслер Л. Хвісторія Емілі Віндснеп / Л. Кесслер ; пер. з англ. М. Марченко ; іл. Л. Гортон. - Київ : Книголав, 2019. - 283, [4] c. : іл. - (Дитяча полиця).
Чбоскі С. Привіт, це Чарлі! або Переваги сором'язливих : роман / С. Чбоскі ; пер. з англ. А. Гусак ; дизайн обкл. Т. Філатової. - Київ : Рідна мова, 2019. - 230, [1] c.
Пенніпакер С. Пакс : повість / С. Пенніпакер ; іл. Д. Классена ; пер. з англ. О. Негребецький. - Київ : Рідна мова, 2019. - 205, [2] с. : іл.
Андрусяк І. Сірка на порох : іст.-пригод. повість / І. Андрусяк ; іл. О. Московченко ; обкл. Н. Дойчевої. - Київ : Фонтан казок, 2020.
Гаґеруп К. Вище за небо : повість / К. Гаґеруп ; пер. з норвез. Г. Кирпа ; обкл. А. Стефурак. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. - 178, [1] с. : іл.
Кокотюха А. Врятуйте Бетмена : повісті / А. Кокотюха ; худож.-оформ. М. С. Мендор ; худож.-іл. В. С. Печеник. - Харків : Фоліо, 2020.
Аліфіренка К. Я завжди писатиму у відповідь : як один лист змінив двоє життів / К. Аліфіренка, М. Ганда, Л. Велч ; пер. з англ. О. Гординчук. - 2-е вид. - Київ : Книголав, 2019. - 366, [2] с. - (Полиця бестселер).
Мак-Манус, Карен М. Брехун серед нас : роман / Мак-Манус, М. Карен ; пер. з англ. М. Восковнюк. - Київ : Видавнича група КМ-БУКС, 2019. - 389, [2] c.
Це теж зробила вона / наук. ред. Д. Вортман. - Київ : Видавництво, 2018. - 106, [2] c. : іл., портр. - (Дівчата можуть усе) (Для дітей). - Для дітей: 12+. - Б. т. - Вид. за підтримки Швеції та Нац. Демократ. ін-ту Міжнар. Відносин.
Сміт Р. Пік : іст. роман для підлітків / пер. з англ. О. Оксенич. - Київ : Kalamar, 2019. - 229 с.
Монтгомері Люсі-М. Заплутане павутиння : роман / Люсі-М. Монтгомері ; пер. з англ. О. Фири ; в оформ. паліт. використано роботу Р. Делоне. - Київ : Знання, 2020. - 398 с.
Войтенко О. У світлі світляків : трилогія. Кн. 1 : На порозі ночі / О. Войтенко. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. - 161, [8] с. : іл. - (Наше фентезі).
Бачинський А. З Ейнштейном у рюкзаку : повість / А. Бачинський ; іл. М. Вінклер. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. - 147, [3] с.
Портер Е. Просто Девід : роман / Е. Портер ; пер. з англ. Е. Євтушенко ; обкл. та худож. оформ. М. Олійника. - Київ : Знання, 2020. - 223 c.
Скреттінґ Ґ. Антон Великий : повість / Ґ. Скреттінг ; пер. з норвез. Н. Іваничук ; обкл. Н. Слєпцової. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. - 222, [1] с.
Соломун К. Виставлю тебе на Facebook : повість / К. Соломун ; пер. з хорв. В. Криницький. - Київ : Рідна мова, 2019. - 190, [1] с. - (Світовий бестселер рідною мовою).
Ще не в курсі, але... : прозобукет : оповідання. - Київ : Академія, 2019. - 176 с.
Теремко В. 16 весна : повість / В. Теремко ; паліт. О. Стельмах. - Київ : Академія, 2018. - 128 с.
Гайдамака М. Кібершулер : повiсть / М. Гайдамака ; паліт. А. Шавлач. - Київ : Академія, 2019. - 128 с.
Гридін С. Дорослі зненацька / С. Гридін. - Львів, 2019. - 137 с.
Нікуліна А. Зграя : роман-виклик / А. Нікуліна ; передм. М. Кідрука ; дизайнер обкл. В. Котенджи ; [післямова авт.]. - Харків : Віват, 2018. – 317 с.
Страуд Д. Сходи, що кричать / Д. Страуд ; з англ. пер. В. Панченко ; обкл. І. Сулими. - Вид. 2-е. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. - 318, [1] c. : іл. - (Агенція "Локвуд & Kо" ; кн. 1).
Матолінець Н. Академія Аматерасу : роман / Н. Матолінець ; худож. Є. Чистотіна. - Харків : Vivat, 2019. - 607 с. - (Книжкова полиця підлітка).
Браун Д. Код да Вінчі : роман : (підлітк. версія) / Д. Браун ; пер. з англ. Є. Кононенко. - 2-е вид. - Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2018. - 333, [8] c. : [4] окр. арк.
Пулман Ф. Рубін в імлі / Ф.Пулман ; пер. Д. Гнатів ; іл. М. Александров. - Київ : Nebo BookLab Publishing, 2019. – 260 с.
Шевердіна А. Крамниця щастя / А. Шевердіна ; іл. М. Панченко ; [вступ. слово авт.]. - Київ : Час майстрів, 2019. – 214 с.
Таннер Л. Музей крадіїв / Л. Таннер ; пер. з англ. Ю. Вітяк ; іл. обкл. І. Угнівенко. - Київ : Nebo BookLab Publishing, 2019. - 303 с. - (Хранителі).
Вілсон Д. Дівчата запізнюються : повість : +13 / Д. Вілсон ; пер. В. Чернишенка ; іл. та обкл. Г. Осадко. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2018. – 173 с.
Захабура В. Лепрекони : повість / В. Захабура ; фото на обкл. Н. Малетич. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. – 168 с.
Яґелло Й. Молоко з медом : роман / Й. Ягелло ; пер. з пол. Б. Антоняк ; обкл. Н. Кушнір. - Львів : Урбіно, 2019. – 453 с.
